10. December 2018

Lektion 10: Geburtstag

Geburtstag in Kroatien

Deutsch Kroatisch
Alles gute zum Geburtstag. Sve najbolje za rođendan.
Ich wünsche dir alles gute zu deinem Geburtstag Želim ti sve najbolje za tvoj rođendan.
Wie alt bist du geworden? Koliko vam je sada?
Wo feierst du? Gdje slavite?
Was wünschst du dir zu deinem Geburtstag? Što želiš za tvoj rođendan?
Wann treffen wir uns? Kada ćemo se naći?
Feierst du deinen Geburtstag? Slaviš li svoj rođendan?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Sretan rođendan.
Alles Gute. Sve najbolje.
Ich werde kommen. Ja ću doći.
Ich kann nicht kommen. Ja nemogu doći.
Heute ist dein Tag. Danas je tvoj dan.
Du bist das Geburtstagskind. Ti si slavljenik.
Hoch sollst du leben. Dugo poživio
Wir trinken auf dich. Pijemo za vas.
Puste jetzt die Kerzen aus. Sada ugasi svijeće
Zum Geburtstag viel Glück,
Zum Geburtstag viel Glück,
Zum Geburtstag liebe Stefanie / lieber Stipe,
Zum Geburtstag viel Glück.
Sretan rođendan ti,
Sretan rođendan ti,
Sretan rođendan draga Stefanie / dragi Stefan,
Sretan rođendan ti,
Heute ist mein Geburtstag Danas je moj rođendan

Speak Your Mind

*