10. December 2018

Lektion 17: Shoppen

Begrüßungen durch den Verkäufer

Deutsch Kroatisch
Guten Tag! Kann ich Ihnen weiterhelfen? Dobar Dan! Mogu li vam kako pomoći?
Suchen Sie etwas bestimmtes? Tražite li nešto posebno?
Werden Sie schon bedient? Da li vas je već netko posluživa?

Fragen und Antworten vom Verkäufer

Deutsch Kroatisch
Welche Größe haben Sie? Koji broj nosite?
Brauchen Sie eine kleinere Größe? Treba li vam manji broj?
Hier, bitte sehr. Evo, izvolite
Möchten sie das anprobieren? Želite li to probati?
Bitte bezahlen Sie an der Kasse. Platite na blangajni, molim.
Ich bringe die Sachen zur Kasse. Donijet ću stvari na kasu.
Die Sachen sind im Angebot. Roba je na sniježenju
Soll ich das für Sie einpacken? Želite li da vam to spakujemo
Brauchen Sie eine Tüte? Treba li vam vrećica?
Sonst noch etwas für Sie? Još nešto za vas?
Ist das alles? Jeli to sve?
Das kostet 100 Kuna. To košta 100 Kuna.
Waren Sie zufrieden mit Ihrem Einkauf? Jeste li bili zadovoljni s kupovinom?
Wir haben geöffnet! Mi smo otvoreni!
Wir haben geschlossen! Mi smo zatvoreni!
Das steht Ihnen gut! To vam dobro stoji!

Fragen und Antworten vom Käufer

Deutsch Kroatisch
Haben Sie…? Imate li…?
Wo finde ich…? Gdje mogu naći…?
Wo finde ich Äpfel / Milch / Brot / Fleisch? Gdje ima jabuke / mlijeko / kruh / meso?
Haben Sie auch deutsche Zeitung? Imate li i njemačke novine?
Verkaufen Sie….? Prodajete li…?
Das gefällt mir nicht. To mi se nesviđa.
Das gefällt mir sehr gut. To mi se jako sviđa.
Ich möchte mich nur umsehen. Samo gledam.
Wieviel kostet das? Koliko to košta?
Das ist alles. To je sve.

Comments

  1. Milan says:

    Kako se piše nesviđa mi se? Nesviđa, ili ne sviđa? Hvala

Speak Your Mind

*