10. December 2018

Lektion 18: Weihnachten

Folgende Fragen und Antworten werden Ihnen sicherlich an Weihnachten begegnen.

Typische Fragen an Weihnachten:

Deutsch Kroatisch
Was wünschst du dir zu Weihnachten? Šta želiš za Božić?
Wo feierst du Weihnachten? Gdje slaviš Božić?
Hast du abgenommen? Jesi li smršala?
Wo feiert deine Freundin / Freund? Gdje ti slavi cura / momak?
Was gibt es bei euch zu essen an Weihnachten? Što jedete vi za Božić?
Geht ihr in die Kirche an Weihnachten? Idete li u crkvu na Božić?
Gibt es bei euch Gans zu Weihnachten? Jede li se guska kod vas na Božić?
Wird bei euch zu Weihnachten gefastet? Postite li vi na Božić?
Wann feiert ihr Weihnachten? Kada vi slavite Božić?
Wie feiert ihr Weihnachten? Kako vi slavite Božić?
Was soll ich dir zu Weihnachten schenken? Što da ti kupim za Božić?
Sehen wir uns an Weihnachten? Hoćemo li se vidjeti na Božić?

Typische Aussagen an Weihnachten:

Deutsch Kroatisch
Ich wünsche dir uns deiner Familie frohe Weihnachten. Želim tebi i tvojoj obitelji sretan Božić.
Ich feiere Weihnachten in Kroatien. Ja slavim Božić u Hrvatskoj.
Wir fahren um 23 Uhr auf die Mittagnachtsmesse. Mi idemo u 23 sata na polnočku.
Frohe Weihnachten. Sretan Božić.
An Heiligabend bleiben wir bei der Familie zuhause. Na badnjoj večeri ću biti kod obitelji.
Weihnachten ist das Fest der Liebe. Božić je slavlje ljubavi.
Zu Weihnachten wünsche ich mir ein neues Handy. Za Božić želim novi mobitel
An Weihnachten wird es schneien. Na Božić će padati snijeg
An Weihnachten gibt es bei uns Sarma, Kraut und Schinken. Na Božić kod nas ima sarme, kupusa i pršuta
Ich komme an Weihnachten zu euch. Ja dolazim na Božić vama

Speak Your Mind

*